Verkauf einer im Eigentum einer juristischen Person stehenden Immobilie

Die besondere Anforderung an dieses Mandat bestand darin, mit dem zuständigen Real Estate Registration Trustee Office zunächst verbindlich zu klären, welche Dokumente für den Verkauf der Immobilie durch eine ausländische Gesellschaft benötigt werden. Im Anschluss haben wir dafür Sorge getragen, dass diese Unterlagen nicht nur vollständig, sondern auch form- und fristgerecht zum Zeitpunkt des Immobilienverkaufs vorlagen. Hierbei war insbesondere die Anfertigung einer Vielzahl von Dokumenten in verschiedenen Ländern sowie deren Legalisation und Übersetzung ins Arabische nach den jeweils einschlägigen Verfahren zu koordinieren.